Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I received the lens, and it was packed well, and works, but the panel that co...
Original Texts
I received the lens, and it was packed well, and works, but the panel that covers the limit and OIS switch is broken. This is visible in the pictures on the listing, but he listing didn't note that the panel is also loose. It doesn't stay flush against the lens.
Can you supply a replacement panel?
Can you supply a replacement panel?
レンズを受け取りました。しっかりと梱包してあり、動作しましたが、リミットとOISの切り替え部分のパネルが壊れていました。リストにある写真でも壊れていると見えるのですが、そのことについての記載はありませんでした。これではレンズがうまく使えません。パネルを交換していただくことは可能でしょうか。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 297letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $6.69
- Translation Time
- 30 minutes
Freelancer
sac_o
Characteristics of Translations through Conyac
