Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 大好評AAA展、次の開催地は仙台！ ※ 会場限定アイテムはECサイト等通販での販売を予定しておりません。 ※ 場合によっては、予告なく1回の会計での...
Original Texts
・リストバンド（姫ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ） ￥1,000（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（S） ￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（M） ￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（L） ￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（S） ￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（M） ￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（S） ￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（M） ￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（L） ￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（S） ￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（M） ￥4,115（税込）
・リストバンド（히메ver．）（「AAA PARTY 도노마츠리＆히메마츠리2015」굿즈） ￥1,000（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠A（S） ￥4,629（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠A（M） ￥4,629（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠A（L） ￥4,629（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠B（S） ￥4,115（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠B（M） ￥4,115（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠A（S） ￥4,629（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠A（M） ￥4,629（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠A（L） ￥4,629（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠B（S） ￥4,115（세금 포함）
・AAA×galaxxxy컬래버레이션 티셔츠B（M） ￥4,115（세금 포함）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1787letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $160.83
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
yuri162
Freelancer
hwanggukjin
Characteristics of Translations through Conyac
