Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] To whom it may concern, Thank you always. I have a membership. I hav...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( omar_11 , transcontinents , ishiotoko , willian ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by fujirock at 13 Feb 2016 at 14:26 2353 views
Time left: Finished

担当者様

いつもサポートありがとうございます

会員の者です

3月下旬から始まる払い戻しについての質問です

方法はどのような形が予定されていますでしょうか。

了解致しました

もうしばらくアナウンスを待ちたいと思います

私の銀行振込口座はこちらです

宜しくお願い致します

対応ありがとうございます

To whom it may concern,

Thank you always.

I have a membership.

I have a question about reimbursement which starts at the end of March.

In what way will it be reimbursed?

I noted it.

I'd like to wait a little more while for announcement.

My bank account is as below.

Thank you in advance.

I appreciate your arrangement.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime