Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 棚原 功 Isao Tanahara MK歴 14年 アメリカの大手旅行雑誌が発表する“旅行で訪れたい世界の都市ランキング”で、昨年、京都が日...
Original Texts
棚原 功 Isao Tanahara MK歴 14年
アメリカの大手旅行雑誌が発表する“旅行で訪れたい世界の都市ランキング”で、昨年、京都が日本の都市で初めて「1位」に選ばれました。
今後ますます外国人のお客様が増えていくと予想される中、ハイヤードライバー・棚原功社員に外国人のお客様とのエピソードを尋ねました。
アメリカの大手旅行雑誌が発表する“旅行で訪れたい世界の都市ランキング”で、昨年、京都が日本の都市で初めて「1位」に選ばれました。
今後ますます外国人のお客様が増えていくと予想される中、ハイヤードライバー・棚原功社員に外国人のお客様とのエピソードを尋ねました。
棚原 功 Isao Tanahara MK履歷 14年
在美國大型旅行雜誌所發表的“全球不得不去旅行的城市排行榜”中，去年，京都成為了日本城市中首個被選為「第一」的城市。
可想而知今後的外國遊客將會持續增長，由此我們採訪了高級出租車司機·棚原功職員有關他和外國乘客的種種。
在美國大型旅行雜誌所發表的“全球不得不去旅行的城市排行榜”中，去年，京都成為了日本城市中首個被選為「第一」的城市。
可想而知今後的外國遊客將會持續增長，由此我們採訪了高級出租車司機·棚原功職員有關他和外國乘客的種種。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 940letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $84.6
- Translation Time
- about 5 hours
Characteristics of Translations through Conyac
