conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The amount you paid into our bank account was for June. Please make the rest ...

This requests contains 45 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , zuranetjay , aimmnoot ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by yoshiya at 15 Aug 2011 at 16:07 1531 views
Time left: Finished

貴方が当社の口座に振り込んだ金額は6月分だけですので、
残りの7月分の振込みをお願いします。

The amount you paid into our bank account was for June. Please make the rest of July payment to us.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime