Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] As for the PC I received, 1) The label said that it it brand new item, but...

Original Texts
送られてきたPCについて。

1)「新品」と表示されてあったが、開封されており、わずかに底部分に擦り切れた跡がある。

2)Windows 10 のOSが付随していない。

以上。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Regarding to the PC which was sent to me.

1) It says "Brand new" but it was opened and there is a slight scruch on the bottom part.

2) it did not come with Windows 10 OS.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.56
Translation Time
7 minutes