Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Hello Sir where do you want the shippment we can check it for no Problem.

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( despild , chikoba ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by poptones at 20 Jan 2016 at 19:01 2021 views
Time left: Finished

Hello Sir where do you want the shippment we can check it for no Problem.

chikoba
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 20 Jan 2016 at 19:09
お世話になっております。
どちらへ発送いたしますか。手配可能です、問題はありません。
★★★★★ 5.0/1
despild
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Jan 2016 at 19:06
こんにちは。荷物の問題がないと確認したらどこに出荷するのがよろしいですか。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime