conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Invoice shows the total amount includes shipping charge. However shipping cha...

This requests contains 106 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , capone , zuranetjay ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by runapiyo at 12 Aug 2011 at 12:26 3219 views
Time left: Finished

インヴォイスには、送料も含めた合計金額が表示されています。しかし、支払い画面には日本までの送料が反映されていません。支払いができないので、日本までの送料を設定したインヴォイスを発行して下さい。宜しくお願いします。

Invoice shows the total amount includes shipping charge. However shipping charge to Japan is not reflected on checkout screen. So I cannot complete payment process. Please send me revised invoice which includes shipping charge to Japan. Sincerely,

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime