Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. She is the person in charge of the Mi...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] She is the person in charge of the Ministry of Finance.

Original Texts
彼女はモフ担です。
beanjambun
Translated by beanjambun
She is the person in charge of the Ministry of Finance.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
9letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.81
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thank you for returning the letter to your mother. I thought that she had moved to a place together with her grandchild. I'm relieved that it seems like she is living in Hawaii. I sent the permit for your grandparents' graves and a copy of the guidebook. I was also very happy to be able to receive a call from her It's great that your younger brother and nephews have moved to live nea...
Japanese → English
I trust you, so I will leave everything to you about script and video. Also, as I told you before, I don't speak English. Therefore, it may be difficult to hold a telephone conference, but if you email me, I will do as much as I can. Please do not hesitate to contact me if I could be of any help. Lastly, I have one question. Could you please tell me why you chose our game? We ar...
Japanese → English
As I could not understand your answer please tell me again in detail. First of all, this product is in the books category and its PTC is "G_GEN_NOTAX". Its default product tax code is A_BOOKS_GEN. Why I was collected for the TAX? In case I am wrong, how do I change the settings? Please tell me specifically. Will you refund the taxes on the books category that were accidentally collected...
Japanese → English
*Batteries are all replaced with new ones. *We sell the camera with new batteries. *Please see the photo about the condition of the body and accessories.
Japanese → English

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish