Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] - "Ayumi Hamasaki's Winter Selection" by AWA on AWA https://s.awa.fm/playlis...
Original Texts
音楽配信アプリ「AWA」でARTIST PICK UP「浜崎あゆみ Winter Selection」がスタート
音楽配信アプリ「AWA」でARTIST PICK UP「浜崎あゆみ Winter Selection」がスタート。冬が深まるほどに切ない気持ちがつのる。そんな言葉にできない感情を歌った珠玉のBalladを、AWAがプレイリストに。
音楽配信アプリ「AWA」でARTIST PICK UP「浜崎あゆみ Winter Selection」がスタート。冬が深まるほどに切ない気持ちがつのる。そんな言葉にできない感情を歌った珠玉のBalladを、AWAがプレイリストに。
Translated by
yukiyo_ohya
Music distribution application 'AWA' start ARTIST PICK UP 'AYUMI HAMASAKI Winter Selection'.
Music distribution application 'AWA' will start ARTIST PICK UP 'AYUMI HAMASAKI Winter Selection'. As winter deepens, the feeling grows heartrending. AWA will put Beautiful Ballad sung with such feelings beyond words in the play list.
Music distribution application 'AWA' will start ARTIST PICK UP 'AYUMI HAMASAKI Winter Selection'. As winter deepens, the feeling grows heartrending. AWA will put Beautiful Ballad sung with such feelings beyond words in the play list.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 278letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $25.02
- Translation Time
- 37 minutes
Freelancer
Freelancer
米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも...
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも...