Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Yes , I have another piece the number 8... The photo is on number 9 and numbe...

This requests contains 167 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , kidataka ) and was completed in 0 hours 46 minutes .

Requested by [deleted user] at 02 Jan 2016 at 07:35 1834 views

Time left: Finished

Copy

Yes , I have another piece the number 8...
The photo is on number 9 and number 10...

Three models , and maybe search another one...

Are you sure for buying of four FXXK?

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Jan 2016 at 07:53

はい、もう一つの部品８番を持っています。
写真は９番と１０番です。

３つのモデル、そして多分もうひとつ探します

あなたが４つのFXXKを買うことについて確かですか？

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Jan 2016 at 08:21

はい、８番の商品もあります。写真は９及び１０番の商品に掲載されています。

３つのモデルともう１つをサーチ。

FXXKを４つ購入予定ですか。

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime