conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Revolutionary Wave-Action system pulls mixture down into the blades for smoot...

This requests contains 187 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , mura , minori ) and was completed in 1 hour 12 minutes .

Requested by moon17 at 11 Aug 2011 at 16:27 1157 views
Time left: Finished

Revolutionary Wave-Action system pulls mixture down into the blades for smooth results
48-Ounce dishwasher safe glass jar
550 Watts peak power motor
Patented stainless steel Ice Sabre blades

革新的な波形アクションシステムで混合物をブレードの方へ引き落とし、スムーズなミックス結果が得られます
48-オンス食器洗浄機対応のガラス製ジャー
ピーク時550ワットのパワーモーター
特許取得済みステンレススチール製のアイス・サーベル・ブレード

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime