conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I see, then please cancel so I get the money back. If I can solve the probl...

This requests contains 210 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hkamiya , makichan , kidataka ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by kazusugo at 25 Dec 2015 at 05:57 2385 views
Time left: Finished


I see, then please cancel so I get the money back.
If I can solve the problem with paypal I will ger back to you, ok?
Funny thing is I got an email today from ebay saying that the lens has already been shipped.

わかりました。では、キャンセルをして返金されるようにしてください。
もしペイパルの問題を解決できたら、改めてご連絡してもよろしいでしょうか。
おかしなことに、今日ebayからメールが届いて、レンズはすでに配送されたと書いてありました。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime