Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Let the other person (ここでは、listenerのことだと思います）tell you what trouble he/she is ...
Original Texts
相手の方が何について悩み困っているのか、何をどう解決したいのかを聞かせてもらうのです。相手のその悩みに共感しつつ、本音を気持ちよく語りつくしてもらうのです。
Let the other person (ここでは、listenerのことだと思います）tell you what trouble he/she is bothered with, and what problem he/she wants to solve. Let him/her tell all about his/her true intentions comfortably while you listen sympathetically.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 78letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.02
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
snowbell
Characteristics of Translations through Conyac
