Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」CS放送TBSチャンネル1で2016年2月放送決定！ 12月6日...

Original Texts

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」CS放送TBSチャンネル1で2016年2月放送決定！

12月6日にデビュー15周年を迎えた倖田來未。
アニバーサリーイヤーを駆け抜けてきた彼女が満を持して迎えた15周年当日のスペシャルライブの模様を、CS放送TBSチャンネル1で2016年2月、テレビ初独占放送！

Translated by ailing-mana

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」在CS广播TBS电视台1決定播放于2016年2月！

12月6日迎来了登台15周年的KUMI KODA。
把跑过佳节年来了的她迎来了的15周年当天的特别演唱会的样子，2016年2月在CS广播TBS电视台1将做初次电视独占播放！

Translated by kkmak

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 255letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $22.95
Translation Time: 9 minutes

Freelancer

ailing-mana

Starter

平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...

Freelancer

kkmak

Senior Contact

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」CS放送TBSチャンネル1で2016年2月放送決定！ 12月6日...

Result of Translation in Conyac

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 74 Languages

Conyac Enterprise

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」CS放送TBSチャンネル1で2016年2月放送決定！ 12月6日...

Result of Translation in Conyac

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

ailing-mana's Public Translations

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 74 Languages

Conyac Enterprise

Log In