Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] As for the contents that you are teaching, even if they are the things that y...
Original Texts
あなたが教える内容は、あなたにとってはすでに知っている内容でも、聞き手ははじめて聞くないようですから、具体例などを挙げて理解を促進し、興味を深めましょう。
As for the contents that you are teaching, even if they are the things that you are familiar with, it is the first time that your listeners hear them. So you should raise specific examples in order to promote their understanding, and deepen their interests.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 77letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.93
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
snowbell
Characteristics of Translations through Conyac
