Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We will exchange presents at the party. Boys for boys, girls for girls. T...

This requests contains 96 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translator : ( skywalker_tommy ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by himesama47 at 11 Dec 2015 at 22:48 12669 views
Time left: Finished

パーティでプレゼント交換をします。
男の子は男の子用のプレゼントを。女の子は女の子用のプレゼントをそれぞれ用意してください。予算は千円くらいどう考えています。
日時決まりましたら改めて連絡します。

We will exchange presents at the party.
Boys for boys, girls for girls.
The budget is around 1000yen.
I will let you know when the date is set.

Detail Read All

Client

Additional info

パーティのお知らせ

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime