Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thanks for sending 91 pieces which were not shipped. This time I had great b...
Original Texts
未出荷の91個を出荷していただき、ありがとうとざいます。今回はあなたと素晴らしい取引ができました。購入しました商品の在庫が少なくなりましたら、また追加で注文を予定しています。今後も良い関係でビジネスができると嬉しいです。
Translated by
transcontinents
Thanks for sending 91 pieces which were not shipped. This time I had great business with you. I plan to place additional order when stock of the item I bought goes low. I hope to keep good business partnership with you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 110letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.9
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...