Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Don’t you think it is better to buy o...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Don’t you think it is better to buy only vegetables at a nearby cheap superma...

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hhanyu7 , katze555 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by shiho at 29 Nov 2015 at 07:47 1208 views
Time left: Finished

オーガニックスーパーに行って高いお金を払ってわざわざ太るくらいなら、近場の安いスーパーで野菜だけ買ってる方がよくない？

hhanyu7
Rating 60
Translation / English
- Posted at 29 Nov 2015 at 08:06
Don’t you think it is better to buy only vegetables at a nearby cheap supermarket than to pay more at an organic supermarket and gain weight?
shiho likes this translation
Review
katze555
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Nov 2015 at 07:54
Don't you think it is better that buying only vegetables at a near by cheap super
than paying much money for organic supermarket and getting fat?
shiho likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime