Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] To bid it I require to see large sise photos NOT PREVIEW I would like to mak...
Original Texts
To bid it I require to see large sise photos NOT PREVIEW
I would like to make an offer but I cannot see it I your listing
I would like to make an offer but I cannot see it I your listing
Translated by
ailing-mana
入札するためには、プレビューではなく大きい写真を見る必要があります。
入札したい(オファーしたい)のですが、あなたの出品リストが見られません。
入札したい(オファーしたい)のですが、あなたの出品リストが見られません。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 121letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.73
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
ailing-mana
Standard
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計(簿記)、貿易...