conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ◆Please add Tower C in the shipping address, because we have 4 towers for thi...

This requests contains 348 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , masatito821 , shimauma ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 13 Nov 2015 at 19:05 1980 views
Time left: Finished

◆Please add Tower C in the shipping address, because we have 4 towers for this address, I forgot to do so in the first place. My apology.

◆Hi,
I have moved to China for work and I don't see any problem with my PayPal account. The payment is clear and everything looks fine. If you are not willing to ship the item, please make the refund immediately.

宛先住所には4つの棟がありますので、Tower 4と追加してください。最初に書くのを忘れてしまいました。すいません。

こんにちは。
仕事のために中国へ引っ越してきましたが、Paypalアカウントに問題はありません。支払いははっきりしており、全て順調です。出荷したくないのであれば、早急に返金をお願いいたします。　

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime