[Translation from German to Japanese ] Hallo, ich habe die Sendungsverfolgung aufgerufen. Nach den Angaben die dor...

This requests contains 322 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mars16 , writerlake ) and was completed in 1 hour 36 minutes .

Requested by betchi at 31 Oct 2015 at 20:38 2554 views

Time left: Finished

Copy

Hallo,

ich habe die Sendungsverfolgung aufgerufen. Nach den Angaben die dort zu lesen sind, sieht es aus, als wenn die Ware wieder
zurück geht. Importzentrum Deutschland - Frankfurt - Düsseldorf (da lag es 2 Wochen) - Frankfurt - Importzentrum Deutschland.

Anbei die Angaben mit Lieferinformationen.

Mit freundlichen Grüßen.

Rating 51

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 Oct 2015 at 20:58

いつもお世話になります。

商品を追跡してみました。そこにある情報によりますと、その商品はまた返送されてしまったようです。
ドイツ輸入センター - フランクフルト - デュッセルドルフ (2週間でした) - フランクフルト - ドイツ輸入センター

配達情報を含む詳細を添付しました。

よろしくお願いいたします。

Review