[Translation from English to Japanese ] Hi . I track the shipping and I think they send your camera back to you. What...

This requests contains 113 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ailing-mana ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 20 Oct 2015 at 13:19 1936 views

Time left: Finished

Copy

Hi . I track the shipping and I think they send your camera back to you. What should I do now. This is so bad....

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Oct 2015 at 13:22

こんにちは。配送状況を追跡しましたが、あなたのカメラはあなたのもとに返送されているようです。これから私はどうしたらよろしいでしょうか？すみません...

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Oct 2015 at 13:27

こんにちは。荷物を追跡しました。貴方のカメラを貴方へ返送したようです。どうしたら良いですか。どうしようもないようなので。

Review (2)

★★★★★ 5.0/2

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Hi . I track the shipping and I think they send your camera back to you. What...

Client

Log In