Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Viber's official account has been set up along with VMAJ nomination, so check...
Original Texts
VMAJノミネートに合わせてViberの公式アカウントも開設されていますので、こちらもチェックしてください！
http://www.viber.com/sauetonakae
※利用登録はスマートフォンでのみ可能です。
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.viber.com/sauetonakae
※利用登録はスマートフォンでのみ可能です。
-------------------------------------------------------------------------------
Viber's official account has been set up along with VMAJ nomination, so check this out!
http://www.viber.com/sauetonakae
*Registration is available only by accessing the website with smartphones.
http://www.viber.com/sauetonakae
*Registration is available only by accessing the website with smartphones.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1063letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $95.67
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
ykse
Freelancer
yumi-57
*English translation below*
yumi-57と申します。
大学で翻訳、及び通訳(日英)を勉強した経験があります。現在は...
yumi-57と申します。
大学で翻訳、及び通訳(日英)を勉強した経験があります。現在は...
Freelancer
sujiko
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。２００９年、法人化。得意分野は、法律（契約書、法令、戸籍など）、金融（４０...
Freelancer
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
