Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. お問い合わせ先 伏見区役所深草支所　地域力推進室　まちづくり推進担当 TE...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] お問い合わせ先 伏見区役所深草支所　地域力推進室　まちづくり推進担当 TEL:642－3203

Original Texts
お問い合わせ先
伏見区役所深草支所　地域力推進室　まちづくり推進担当
TEL:642－3203
luv_dy
Translated by luv_dy
문의처
후시미 구청 후카 지점. 지역력추진실
마을꾸미기 추진 담당
TEL: 642-3203

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
45letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$4.05
Translation Time
27 minutes
Freelancer
luv_dy luv_dy
Starter

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

・スタンプをあつめる ・キャンペーン実施中です ・保存されたラクガキ写真がまだありません ・メニューを選択 ・このファイルを削除します。よろしいですか？ ・削除しました ・削除に失敗しました ・Menuキーでメニューの表示/非表示が行えます ・戻す ・吹き出し ・コロコロ ・メッセージ ・フレーズ ・保存した段階までクリアしますか ・上書き保存 ・名前を付けて保存 ・同じファイル名が存在します。上書きしますか？ ・保存先 ・保存形式 ・ファイル名 ・保存完了 ・ラクガキアルバムを見る ・トップへ戻る ・前画面に戻る
Japanese → Korean
浜崎あゆみ15周年イヤーである2013年を締めくくるカウントダウン・ライヴ映像をリリース！
Japanese → Korean
「J-MELO」 NHK BSプレミアム「J-MELO」 2014/7/6 J-MELOスペシャル What is LOVE? ※45分尺 ■日程：7/6(日) ■時間：日曜2:40(土曜深夜26:40)
Japanese → Korean
FM PORT「ひるドキッ！」 3/15（日）12:00-13:00 FM PORT「ひるドキッ！」 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
Japanese → Korean

luv_dy's Public Translations

야라시야마(嵐山)라는 최고의 장소에 위치한 텐류지(天龍寺). 세계유산에 등록되어 있어서 늘 사람들이 많이 북적입니다. 텐류지의 부지는 광대해서, 정원등의 볼거리가 많이 있어서 사람들의 많은 것을 신경쓰지 않고 관광을 즐길 수 있습니다.

텐류지에서는 좌선회등의 여러가지 행사를 하고 있고, 초심자도 가능합니다. 일단 도전해보는 것도 좋은 추억이 될 수 있을지도 모르겠네요! 개최일과 비용등의 자세한 내용은 홈페이지에서 확인해주세요.

1년내도록 즐길 수 있는 색색의 꽃.

천정에 그려져있는 운룡도.

영화에도 등장하는 커다란 소나무.

Japanese → Korean