Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] お客様へ メッセージありがとうございます。 商品が無事届いたという知らせを聞き、とても安心しました。 ご利用ありがとうございました。
Original Texts
お客様へ
メッセージありがとうございます。
商品が無事届いたという知らせを聞き、とても安心しました。
ご利用ありがとうございました。
メッセージありがとうございます。
商品が無事届いたという知らせを聞き、とても安心しました。
ご利用ありがとうございました。
Liebe Kunden,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Es hat uns sehr gefreut, darüber informiert zu werden, dass das Produkt sicher geliefert worden ist.
Vielen Dank.
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Es hat uns sehr gefreut, darüber informiert zu werden, dass das Produkt sicher geliefert worden ist.
Vielen Dank.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 63letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $5.67
- Translation Time
- about 5 hours