Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Italian to Japanese ] Buonasera, ho ricevuto la penna e hon trovato dentro la confezione un foglio ...

Original Texts
Buonasera, ho ricevuto la penna e hon trovato dentro la confezione un foglio in cui c'è scritto che le sostanze usate per fabbricarla possono causare danni come ad esempio il cancro. Mi può dare ulteriori informazioni???grazie mille
Translated by lielac
こんばんわ。ペンを受け取りましたが包装の中に一枚の紙が入っており、そこに「ペンの製造工程で癌のような害を与える原因となる成分が使用されています」と書いてあります。このことについて情報を頂けますか?どうもありがとうございます。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
232letters
Translation Language
Italian → Japanese
Translation Fee
$5.22
Translation Time
14 minutes
Freelancer
lielac lielac
Starter Contact