Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ニューアルバム『FEVER』雑誌インタビュー掲載決定!(2015/8/31更新) ・8/27発売 B-PASS 10月号 ・8/28発売 VANITYM...

Original Texts
ニューアルバム『FEVER』雑誌インタビュー掲載決定!(2015/8/31更新)

・8/27発売 B-PASS 10月号
・8/28発売 VANITYMIX(誌面)
・8/28発売 payrus
・8/31発売 GOOD ROCKS! Vol.65 ※表紙&巻頭
・9/4 発売 日経エンタテインメント!10月号
・9/5 発行 movement
・9/14発売 CD&DLでーた別冊 BOYS ON STAGE
Translated by kkmak
新专辑『FEVER』杂志访谈刊登决定! (2015/8/31更新)

・8/27发售 B-PASS 10月号
・8/28发售 VANITYMIX(封面)
・8/28发售 payrus
・8/31发售 GOOD ROCKS! Vol.65 ※封面&刊头
・9/4 发售 日经Entertainment! 10月号
・9/5 发行 movement
・9/14发售 CD&DL DETA别刊 BOYS ON STAGE
Contact
guaiyetta
Translated by guaiyetta
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
286letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$25.74
Translation Time
11 minutes
Freelancer
kkmak kkmak
Senior Contact
Freelancer
guaiyetta guaiyetta
Senior
中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...
Contact