Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I set the listing as mentioned below, however, the error message is displayed...

This requests contains 176 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bobby , wada_jun , mameneko ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by p_kenji at 01 Sep 2015 at 23:00 1909 views
Time left: Finished

以下のように設定しましたが
「This item is currently not available for sale.」
と表示され、商品ページへの掲載が反映されません。

price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00

どのように設定すればリスティングが反映されるか教えてください。

mameneko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2015 at 23:13
I set the listing as mentioned below, however, the error message is displayed: "This item is currently not available for sale.", and it is not reflected on the product page.

price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00

Please tell me how to set the listing.
wada_jun
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2015 at 23:20
I configured the settings like below only to have a dialogue like "This item is currently not available for sale."

Price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00

Please kindly show me how to post the information on the website correctly.
bobby
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2015 at 23:16
I have setup as below,
but it is not reflected to the product page, and shows
" This item is currently not available for sale."

price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00

How can I setup to reflect the listing on product page?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime