conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As I checked on Japan Post website, it showed the parcel is still kept. As s...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , elephantrans ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by p_kenji at 01 Sep 2015 at 20:17 1225 views
Time left: Finished

日本郵便のサイトで確認したところ、まだ保管中と表示されていました。
返送され次第、再送させて頂きます。
その際に追跡番号もご連絡させて頂きます。

As I checked on Japan Post website, it showed the parcel is still kept.
As soon as it returns, I will resend it.
I'll let you know the tracking number then.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime