conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Just got notified that spanish post made an error , now they confirm item is ...

This requests contains 161 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hhanyu7 , shimauma ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by kazusugo at 28 Aug 2015 at 03:20 2134 views
Time left: Finished

Just got notified that spanish post made an error , now they confirm item is not delivered, it s at spanish customs. will organize to get it to my hands. regards

スペインの郵便局より、ミスがあったとの連絡がありました。　商品は未配達で、未だスペインの税関に保管されているとのことです。　入手できるよう、何とかやってみます。　

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime