Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 九州エリア ラジオオンエア情報 九州エリアのラジオ番組にコメント出演が決定！ ・FM鹿児島「OPSIA misumi キラカヨ Saturday」...

This requests contains 430 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( haibarasasori , kkmak , souyou ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by nakagawasyota at 26 Aug 2015 at 15:20 2422 views
Time left: Finished

九州エリア ラジオオンエア情報

九州エリアのラジオ番組にコメント出演が決定！

・FM鹿児島「OPSIA misumi キラカヨ Saturday」
日時：8/29(土) 19:00～19:30
http://www.myufm.jp/nucleus/kirakayo.php

・FM熊本「Morning Glory」
日時：9/30(水) 7:30～10:35
http://fmk.fm/glory/

九州地区 电台播放详情

决定在九州地区的电台节目中作为评论员演出！

・FM鹿儿岛「OPSIA misumi kirakayo Saturday」
日时：8/29(六) 19:00～19:30
http://www.myufm.jp/nucleus/kirakayo.php

・FM熊本「Morning Glory」
日时：9/30(三) 7:30～10:35
http://fmk.fm/glory/

・FM佐賀「CHANGE」
日時：9/7(月) 16:00～18:55
http://www.fmsaga.co.jp/timetable/

・NBC長崎放送　「情報コンビニ午後ゴGO！」
日時：　※放送日調整中
http://www.nbc-nagasaki.co.jp/radio/5555/

・エフエム長崎　「Sunrise Station」
日時：　※放送日調整中
http://www.fmnagasaki.co.jp/program/sunrisestation/

・FM佐贺「CHANGE」
日时：9/7(一) 16:00～18:55
http://www.fmsaga.co.jp/timetable/

・NBC长崎播放「情报便利店午后GOGO！」
日时：　※播放日调整中
http://www.nbc-nagasaki.co.jp/radio/5555/

・FM长崎　「Sunrise Station」
日时：　※播放日调整中
http://www.fmnagasaki.co.jp/program/sunrisestation/

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime