Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I DID NOT GET THAT ITEM AND YOU FUCKING KNOW IT.. ITS STILL AT THE CANADIN CU...

This requests contains 465 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi , pralinek ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by wxyz100t at 19 Aug 2015 at 14:28 2381 views
Time left: Finished

I DID NOT GET THAT ITEM AND YOU FUCKING KNOW IT.. ITS STILL AT THE CANADIN CUSTOMS AND WILL NOT COME TO ME... YOU FUCKING KNOW THIS ....
I WILL CALL PAY PAL TOMORROW AND SEE IT THEY GOT MY FAX THAT WAS SENT TO ME ABOUT MY ITEM NOT COMEING HERE TO ME THERE KEEPING IT..
IT DID NOT AN CAN NOT COME TO ME.
DID YOU NOT TRACK IT?? AND FUCKING SEE THERE KEEPING THE ITEM ASS HOLE!!
I WANT A REFUND OF $58,00!
AND I WILL GET IT YOU CAN BET I WILL
YOU FUCKING ASS HOLE.........

商品を受け取っていません。貴方に怒っています。
まだカナダの税関に留まっており、こちらへ配達されておりません。
もちろん知っているでしょう。
明日、ペイパルへ連絡し、私が受け取っていない商品について
私へ送られたファックスを受け取ったか尋ねてみます。
まだ、配達されていません。
追跡しなかったのですか。まだ、保留中らしい。
５８ドル返金してほしいです。
受け取れるでしょう。
バカ。

Detail Read All

Client

Additional info

滅茶苦茶　怒っているのは分かるけど・・・・

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime