conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I'm only asking you to send me some pics of items I can buy with the discount...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , bhendo , hiromasu , takapierro ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 18 Aug 2015 at 14:08 2370 views
Time left: Finished

I'm only asking you to send me some pics of items I can buy with the discount added I'm sry I do not mean to offend..I'm not trying to insult...if you feel that I have I apologize :)

私は追加割引有りで購入できる製品の写真を送って頂けるよう依頼しただけで、無礼等しているつもりはありません。私は侮辱する気は全くありません。もし、そのように感じさせることがあったのでしたら、すみませんでした。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime