Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I am using payment through my bank account. This is problematic sometimes. I...

Original Texts
I am using payment through my bank account. This is problematic sometimes.
I will make sure there are funds on my paypal.
When this is done can you reinitiate the payment ?
Then it should be fine.
Translated by 3_yumie7
私は自分の銀行口座を通して支払いをしています。時々問題が起こることがあります。
PayPalに資金があることを確認いたします。
もしそれが終わったら支払いを再開して頂けますか。
それでしたら大丈夫です。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
194letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.365
Translation Time
10 minutes
Freelancer
3_yumie7 3_yumie7
Standard
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
Contact