Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I am using payment through my bank account. This is problematic sometimes. I...

This requests contains 194 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , macorron ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kazusugo at 11 Aug 2015 at 08:19 3982 views
Time left: Finished

I am using payment through my bank account. This is problematic sometimes.
I will make sure there are funds on my paypal.
When this is done can you reinitiate the payment ?
Then it should be fine.

私は自分の銀行口座を通して支払いをしています。時々問題が起こることがあります。
PayPalに資金があることを確認いたします。
もしそれが終わったら支払いを再開して頂けますか。
それでしたら大丈夫です。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime