Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Dear Amazon UK After clicking "Your seller account", what do I have to do ...
Original Texts
イギリスAmazonさまへ
「Your Seller Account」をクリックした後、
『Sorry, you are not an authorized Seller Central user』と表示されない
為にはどうしたら良いのでしょうか?
その方法を教えて頂けないでしょうか?
いつまでたってもセラーセントラルへ登録が出来ません。
宜しくお願いします。
「Your Seller Account」をクリックした後、
『Sorry, you are not an authorized Seller Central user』と表示されない
為にはどうしたら良いのでしょうか?
その方法を教えて頂けないでしょうか?
いつまでたってもセラーセントラルへ登録が出来ません。
宜しくお願いします。
Translated by
pineapple_2525
Dear sirs and madams at Amazon U.K.
How can I get rid of "Sorry, you are not an authorized Seller Central User" that appears after I click "Your Seller Account" ?
Could you please advise me of what I could do?
I cannot figure out the way to get authorized as a Seller Central User.
Thank you in advance for your help.
How can I get rid of "Sorry, you are not an authorized Seller Central User" that appears after I click "Your Seller Account" ?
Could you please advise me of what I could do?
I cannot figure out the way to get authorized as a Seller Central User.
Thank you in advance for your help.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 175letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.75
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
pineapple_2525
Starter
Born in Japan, raised in the states, graduate of a University in Japan with b...