[Translation from Japanese to French ] こんにちは、商品はまだ届きません。その後の経過など、知らせていただけないでしょうか。どうぞよろしくお願いします。

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( toksac , caks ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by nobu at 06 Aug 2015 at 09:48 2952 views

Time left: Finished

こんにちは、
商品はまだ届きません。
その後の経過など、知らせていただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。

Bonjour.
La marchandise n’est pas encore arrivée.
Pourriez-vous m’annoncer le cours d’envois, s’il vous plait ?
Je vous remercie de votre compréhension.

Detail Read All

Client

nobu

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to French ] こんにちは、 商品はまだ届きません。 その後の経過など、知らせていただけないでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。

Client

Log In

[Translation from Japanese to French ] こんにちは、商品はまだ届きません。その後の経過など、知らせていただけないでしょうか。どうぞよろしくお願いします。