conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi I have a question this was suppose to be delivered Saturday I think but I ...

This requests contains 279 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , mdtrnsltn , kyotaro_kogawa ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by mpnyr2009 at 06 Aug 2015 at 00:39 2172 views
Time left: Finished

Hi I have a question this was suppose to be delivered Saturday I think but I never got it I wanted to wait a few days before contacting you because maybe I would have got it late but still nothing. I never had something like this happen before so I'm not sure how to handle this.

こんにちは。お伺いしたいのですが、これは土曜日に配達される予定でしたが届きませんでした。遅れて届くかもしれないので数日待ってみましたが、何も来ないのでご連絡いたしました。これまでこういったことはなかったので、どうすればよいでしょうか。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime