Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from French to Japanese ] bonjour ! voilà j'ai reçu un courrier de la poste me demandent une facture d...

This requests contains 236 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , mariko72 ) and was completed in 1 hour 2 minutes .

Requested by betchi at 01 Aug 2015 at 09:42 3217 views
Time left: Finished

bonjour !

voilà j'ai reçu un courrier de la poste me demandent une facture de mon colis pour le dédouanement. s'est pourquoi je souhaiterais avoir une facture de votre part.

Merci

veuillez agrée Madame, Monsieur, mes salutations distingué.

こんにちは。

郵便物を受け取りました。私の荷物の通関のために書類が必要となります。書類をお願いできますでしょうか。

よろしくお願い致します。

敬具

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime