Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Spanish to Japanese ] Buenas tardes, la direccion de entrega es correcta . Si he entendido bien tra...

Original Texts

Buenas tardes, la direccion de entrega es correcta .
Si he entendido bien traeran el pequeño y yo entregare al momento el grande
¿es asi???

Translated by kaorisvq

こんばんわ、お届け先の住所は合っています。
もし、私が正確に理解しているのであれば、小さい方を持ってくるでしょう。
それと私はその時点で大きい方を持って行きます。
合っていますか？

Freelancer

kaorisvq

Standard

I am a Japanese living in the Netherlands. I lived in Spain for 12 years.
I ...