conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, this is Ikegaya, I made an inquiry. That person does not fulfill th...

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by greentea168 at 26 Jul 2015 at 16:43 471 views
Time left: Finished

こんにちは問い合わせをしたイケガヤです。


その人が私が依頼した仕事を完全にしてはくれず、解雇したいのです。

どこから解雇できますか？

また、相手が同意しないと支払った＄350は戻ってこないのでしょうか？

それとも強制的に7日立てば払い戻しされますか？

答えて下さい

Hello, this is Ikegaya, I made an inquiry.

That person does not fulfill the work I asked, so I want to fire that person.

From where can I do that?

Also, if that person does not agree I will not get refund of $350 that I paid?

Or will it be refunded by forcibly after 7 days?

Thank you in advance for your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime