Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Sneaky Freak is not available. Sne...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Sneaky Freak is not available. Sneaky Freak can not be activated on Facebo...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kiitoschan , gongping ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kurihide at 20 Jul 2015 at 00:59 1011 views
Time left: Finished

Sneaky Freakが使えません。

FacebookでSneaky FreakをActivationできません。
Activationコードはメンバーズサイトと同じUserNameとPasswordを使っています。

Sneaky FreakをActivationする方法を教えてください。

kiitoschan
Rating 51
Translation / English
- Posted at 20 Jul 2015 at 01:01
Sneaky Freak is not available.

Sneaky Freak can not be activated on Facebook.
As activation code, I use the same UseName and Password with the ones of member's site.

Please teach me how to activate Sneaky Freak.
kurihide likes this translation
Review
gongping
Rating 44
Translation / English
- Posted at 20 Jul 2015 at 01:04
I can not use Sneaky Freak.

I can not be made Sneaky Freak activation on the Facebook.
Activation code uses the same username and Password in the members site.

Please tell me how to make Sneaky Freak activation.
kurihide likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime