[Translation from English to Japanese ] I m a little confused on what you said, did you sold my item to another buyer...

This requests contains 234 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , yumekarasu , kyotaro_kogawa ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 09 Jul 2015 at 19:52 2385 views

Time left: Finished

I m a little confused on what you said, did you sold my item to another buyer? And you re sending me the same bag but not the one I order??? Is that correct? Does it have the lock n key like the the one I won??? Do you have pictures?

少し混乱しています。私の品物を他の人に売ったのですか？そして私に同じバッグを送っているが、私の注文したものではないと？？？これであってます？私の当てたやつみたいな鍵と錠はついてますか？？？写真はあります?

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] I m a little confused on what you said, did you sold my item to another buyer...

Client

Log In