Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] People in their twenties worry how they are observed from others; they transc...
Original Texts
20代は他人からどう見られているか気になる。40代になるときにならなくなる。60代になると誰も自分のことを気にしていなかったことに気づく。
People in their twenties worry how they are observed from others; they transcend the worries in their forties; in their sixties, they finally find out that nobody was so interested in them.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 69letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.21
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
