Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] MKタクシー「Hello KYOTOステッカー号」走ってます 市内を回るMKタクシーのリアウィンドウにHello KYOTOステッカーが登場！ 2000...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fantasyc , baloon , eting719 ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by nakagawasyota at 03 Jul 2015 at 09:48 1622 views
Time left: Finished

MKタクシー「Hello KYOTOステッカー号」走ってます

市内を回るMKタクシーのリアウィンドウにHello KYOTOステッカーが登場！
2000台以上の「Hello KYOTO ステッカー号」があなたの街歩きをサポートします！

近日、新たなサービスも開始する予定です。
ご期待ください！

MK計程車「Hello KYOTO貼紙」上路！

後窗上貼著「Hello KYOTO號」、專營市區的MK計程車登場囉！
有2千部以上貼著「Hello KYOTO號」將協助您逛遍大街小巷！

近期內也將開始提供新的服務，敬請期待喔！！

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime