Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Italian to Japanese »
  4. Mi sa che forse è arrivato, la avvert...
Finished

[Translation from Italian to Japanese ] Mi sa che forse è arrivato, la avverto tra poco se è quello va bene?

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 413kiraline_ , marco84 ) and was completed in 0 hours 41 minutes .

Requested by takayuki14 at 30 Jun 2015 at 20:10 2947 views
Time left: Finished

Mi sa che forse è arrivato, la avverto tra poco se è quello va bene?

marco84
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jun 2015 at 20:39
届いていると思います。また連絡させていただきます。
Review
413kiraline_
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jun 2015 at 20:50
届いた気がします。もしそうだとしたら、ちょっとしたら連絡しますが、それで大丈夫ですか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime