[Translation from Japanese to English ] ○での販売についてはVAT番号は必要ありません。しかし、△を使う場合には必要かどうか関連部署に確認してみます。常に最新情報をお伝えしていきます。

This requests contains 180 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yui701 , anna_claba , shangang ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by nikonikoau7 at 28 Jun 2015 at 09:53 1602 views

Time left: Finished

In response to sell on ◯ you do not need to have a VAT number.

However, I am checking with the relevant department if it is a requirement in case of using △.

I will keep you updated.

○での販売についてはVAT番号は必要ありません。

しかし、△を使う場合には必要かどうか関連部署に確認してみます。

常に最新情報をお伝えしていきます。

Detail Read All

Client

nikonikoau7

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] ○での販売についてはVAT番号は必要ありません。 しかし、△を使う場合には必要かどうか関連部署に確認してみます。 常に最新情報をお伝えしていきます。

Client

Log In

[Translation from Japanese to English ] ○での販売についてはVAT番号は必要ありません。しかし、△を使う場合には必要かどうか関連部署に確認してみます。常に最新情報をお伝えしていきます。