Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from French to Japanese ] Mi non plus je ne sais pas comment on fait, ce n'est pas grave, on va laisser...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( verdi313 ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by nobu at 25 Jun 2015 at 05:39 2324 views
Time left: Finished

Mi non plus je ne sais pas comment on fait, ce n'est pas grave, on va laisser comme cela,
Merci beaucoup,
Cordialement

[deleted user]
Rating 53
Translation / Japanese
- Posted at 25 Jun 2015 at 05:44
私も同じく、どうすれば良いか分かりませんが、大したことありません。それはそれで置いておきましょう。
ありがとうございました。
よろしくお願いします。
verdi313
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 25 Jun 2015 at 06:02
私もどうすればいいわかりません。でも大丈夫です、問題がありません。このままでいいです。
本当にありがとうございます。
敬具

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime