Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] June 23rd (The) UHB (Hokkaido) "Mindano TV" on air The release event at Sa...

Original Texts
6/23(火) UHB(北海道)「みんなのテレビ」オンエア

UHB(北海道)「みんなのテレビ」にて、先日タワーレコード札幌ピヴォ店にて開催されてリリースイベントの模様がオンエア!

日時:6/23(火)15:50~19:00

http://uhb.jp/program/minnanotv/
[deleted user]
Translated by [deleted user]
6/23 (Tue.) UHB (Hokkaido), "everyone's TV" on-air

UHB (Hokkaido) in the "Everyone's TV", the song release event which is held the other day at Tower Records Sapporo Pivot shop is going to be on on-air!

Date: 6/23 (Tue) 15:50 to 19:00

http://uhb.jp/program/minnanotv/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
142letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.78
Translation Time
about 2 hours